Het woord doksaal ontstond volgens de taalkundigen door d-deletie van doksaal, d.w.z. door bij de oudeere uitspraak doksaal verdwijnen van de beginklank d als gevolg van daar het lidwoord de aan gaan toedenken toen taaloverdracht nog vrijwel alleen mondeling en daarmee zonder schriftelijk spatiëring plaats vond. Dat betekent de herkomst van onderstaande woorden beter verklaard krijgen bij niet langer negeren van de door Killians 16e woordenboek aan dijck, Dijck, dijcken, dijcker toegekende grondbewerkende en destijds vervenende betekenissen in plaats van door voor waar houden van de archeolische terpenverklaring het begin van de Nederlandse dijkbouw aan het Zeeuwse toponiem Tubandic gaan toedenken. En daardoor als 20e eeuwse redactie van het Oudnederlands woordenboek lemma dijk ruim duizend jaar eerder met "kunstmatig aangelegde waterkering" gaan verklaren dan de nevenstaande 18 middeleeuwse spellingen van dat woord die betekenis kregen.